viernes, 15 de enero de 2010

Después de la tormenta.

Ingles-

She:
I know this isn't what I wanted,
never thought it'd come this far,
just thinking back to where we started
and how we lost all that we are

Nick:
We were young and times were easy,
but I could see it's not the same.
I'm standing here but you don't see me,
I'd give it all for that to change.
And I don't want to lose her,
I don't want to let her go.

She:
I'm standing out in the rain,
I need to know if it's over,
cause I will leave you alone.

Nick:
Flooded with all this pain,
knowing that I'll never hold her

Nick & Miley:
Like I did before the storm.


Nick:
And with every strike of lightning

She:
comes a memory that lasts

Nick & Miley:
Not a word is left unspoken as the thunder starts to crash

She:
Maybe I should give up.

She:
Trying to keep the light from going in

Nick & Miley:
And the clouds from ripping out my broken heart.
We always say a heart is not whole without the one who gets you through the storm.


Nick & Miley:
Standing out in the rain, knowing that it's really over.
Please don't leave me alone.
Flooded with all this pain, knowing that i'll never hold you like I did before the storm.

Español-

Ella:
Sé que no es lo que yo quería,
nunca pensé que llegaría así de lejos,
sólo pensando cómo empezamos
y cómo perdimos todo lo que éramos

Él:
Éramos jóvenes y los tiempos eran fáciles,
pero pude ver que no es lo mismo.
Estoy parado aquí pero tú no puedes verme,
daría todo porque eso cambiara.
Y no la quiero perder,
no la quiero dejar ir.

Ella:
Parada afuera en la lluvia,
necesito saber si se terminó,
porque te dejaré solo.

Él:
Inundado con toda esta pena,
sabiendo que nunca la abrazaré

Los dos :
Como lo hacía antes de la tormenta.

Ella:
Antes de la tormenta.

Él:
Y con cada golpe de electricidad

Ella:
Viene un recuerdo que dura.

Los dos :
Ninguna palabra no es dicha como el trueno empieza a retumbar

Ella:
Quizás debería rendirme.

Ella:
Tratando de mantener la luz de desde dónde viene

Los dos :
Y las nubes desde el rasgar de mi corazón roto.
Siempre decimos que un corazón no está completo
sin aquel que te lleva a través de la tormenta.

Parados afuera en la lluvia,
sabiendo que realmente terminó.
Por favor, no me dejes solo/a.
Inundado/a con toda esta pena,
sabiendo que nunca te abrazaré
como lo hacía antes de la tormenta.